THỎA THUẬN BẢO MẬT THÔNG TIN VÀ SỬ DỤNG DỮ LIỆU
Căn cứ:
- Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ban hành ngày 24/11/2015;
- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ban hành ngày 14/06/2005;
- Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 và Luật sửa đổi bổ sung năm 2022;
- Căn cứ nhu cầu bảo mật thông tin thiết kế và gia công in 3D của hai Bên;
Các bên thống nhất các điều khoản sau:
BÊN A: Khách hàng cung cấp dữ liệu.
BÊN B: CÔNG TY TNHH MADMAN STUDIOS (Đại diện: Ông Nguyễn Tri Hải – Giám đốc, MST: 0319058759, Địa chỉ: D11/13B Quách Điêu, Xã Vĩnh Lộc, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam).
ĐIỀU 1. ĐỊNH NGHĨA THÔNG TIN BẢO MẬT
1.1. "Thông Tin Bảo Mật" là các dữ liệu kỹ thuật, mô hình 3D, bản vẽ, tài liệu thiết kế, thông số sản xuất hoặc dữ liệu liên quan do Bên A cung cấp cho Bên B dưới bất kỳ hình thức nào.
1.2. Nghĩa vụ bảo mật theo Thỏa thuận này chỉ áp dụng đối với các dữ liệu được Bên A đánh dấu rõ ràng bằng cụm từ "BAO MAT" hoặc "CONFIDENTIAL" tại thời điểm chuyển giao.
1.3. Các dữ liệu không được đánh dấu theo Khoản 1.2 sẽ không thuộc phạm vi Thông Tin Bảo Mật theo Thỏa thuận này.
1.4. Thông tin sẽ không được xem là Thông Tin Bảo Mật nếu:
a) Đã được công khai hợp pháp;
b) Được Bên B biết hoặc sở hữu hợp pháp trước thời điểm tiếp nhận;
c) Được bên thứ ba cung cấp hợp pháp;
d) Được yêu cầu công bố theo quy định pháp luật hoặc quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
ĐIỀU 2. CAM KẾT BẢO MẬT
2.1. Bên B cam kết sử dụng Thông Tin Bảo Mật chỉ nhằm mục đích báo giá, đánh giá kỹ thuật, thiết kế, lập trình sản xuất, gia công, kiểm tra chất lượng và thực hiện các công việc liên quan đến đơn hàng của Bên A.
2.2. Bên B không tiết lộ Thông Tin Bảo Mật cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoài phạm vi cần thiết để thực hiện đơn hàng, trừ trường hợp được Bên A chấp thuận bằng văn bản hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2.3. Bên B được phép cho nhân sự, cộng tác viên, nhà thầu phụ hoặc đối tác kỹ thuật trực tiếp tham gia thực hiện đơn hàng tiếp cận dữ liệu trong phạm vi cần thiết để hoàn thành công việc.
ĐIỀU 3. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ VÀ QUẢN LÝ DỮ LIỆU
3.1. Quyền sở hữu trí tuệ đối với các file thiết kế, bản vẽ và dữ liệu kỹ thuật do Bên A cung cấp thuộc về Bên A hoặc chủ sở hữu hợp pháp tương ứng.
3.2. Việc Bên B tiếp nhận dữ liệu không được hiểu là nhận chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ đối với dữ liệu của Bên A.
3.3. Nhằm phục vụ hoạt động quản lý chất lượng, lưu trữ hồ sơ sản xuất, đào tạo nội bộ, xây dựng hồ sơ năng lực doanh nghiệp và quảng bá dịch vụ, Bên B được quyền ghi nhận, lưu trữ và sử dụng hình ảnh, video hoặc tài liệu minh họa liên quan đến thành phẩm được tạo ra từ quá trình sản xuất.
3.4. Trường hợp Bên A có yêu cầu hạn chế việc sử dụng các tài liệu quy định tại Khoản 3.3, Bên A phải thông báo bằng văn bản hoặc thư điện tử cho Bên B trước thời điểm bắt đầu sản xuất.
3.5. Bên B cam kết không công bố file thiết kế gốc hoặc dữ liệu thuộc phạm vi Thông Tin Bảo Mật theo quy định của Thỏa thuận này.
3.6. Trừ khi có thỏa thuận bằng văn bản riêng, Bên B không có nghĩa vụ bàn giao bất kỳ dữ liệu, hồ sơ kỹ thuật, file xử lý trung gian hoặc dữ liệu phát sinh nào trong quá trình thực hiện dịch vụ.
3.7. Các dữ liệu phát sinh trong quá trình thực hiện dịch vụ bao gồm nhưng không giới hạn ở file sửa lỗi mô hình, file tối ưu hóa sản xuất, file support, file chia tách chi tiết, file lập trình máy, cấu hình máy in, thông số vận hành, quy trình sản xuất và các dữ liệu kỹ thuật tương tự thuộc quyền sở hữu của Bên B.
3.8. Việc bàn giao sản phẩm vật lý hoặc thành phẩm hoàn chỉnh không đồng nghĩa với việc chuyển giao bất kỳ file nguồn, file thiết kế, dữ liệu kỹ thuật hoặc tài liệu sản xuất nào.
3.9. Trường hợp Bên B thực hiện dịch vụ thiết kế, dựng mô hình hoặc phát triển dữ liệu theo yêu cầu của Bên A, toàn bộ file nguồn, dữ liệu thiết kế, dữ liệu làm việc và các phiên bản trung gian thuộc quyền sở hữu của Bên B, trừ khi báo giá hoặc hợp đồng có quy định khác bằng văn bản.
ĐIỀU 4. THỜI HẠN LƯU TRỮ VÀ BẢO MẬT
4.1. Nghĩa vụ bảo mật đối với từng dữ liệu thuộc phạm vi Thông Tin Bảo Mật kéo dài trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày Bên B nhận dữ liệu.
4.2. Sau thời hạn nêu trên, Bên B có quyền tiếp tục lưu trữ dữ liệu phục vụ hỗ trợ khách hàng, tái sản xuất, đối chiếu chất lượng hoặc các mục đích kỹ thuật nội bộ.
4.3. Bên A có thể yêu cầu xóa dữ liệu bằng văn bản. Bên B sẽ thực hiện trong thời gian hợp lý, ngoại trừ các bản sao lưu hệ thống, hồ sơ kế toán hoặc dữ liệu cần lưu giữ theo quy định pháp luật.
ĐIỀU 5. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
5.1. Bên B không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại phát sinh từ sự kiện bất khả kháng, tấn công mạng, mã độc, lỗi phần mềm, lỗi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hoặc các nguyên nhân nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Bên B.
5.2. Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm bồi thường tối đa của Bên B đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ Thỏa thuận này sẽ không vượt quá tổng giá trị thực tế mà Bên A đã thanh toán cho đơn hàng liên quan.
5.3. Bên yêu cầu bồi thường có trách nhiệm chứng minh thiệt hại thực tế, lỗi trực tiếp và mối quan hệ nhân quả giữa hành vi vi phạm và thiệt hại được yêu cầu bồi thường.
ĐIỀU 6. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
6.1. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này sẽ được ưu tế giải quyết thông qua thương lượng thiện chí giữa các bên.
6.2. Trường hợp không đạt được thỏa thuận trong vòng 30 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp, tranh chấp sẽ được đưa ra giải quyết duy nhất tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
6.3. Trường hợp yêu cầu khởi kiện của Bên A bị Tòa án bác bỏ toàn bộ, Bên A đồng ý thanh toán các chi phí tố tụng hợp lý theo quyết định của cơ quan giải quyết tranh chấp.
ĐIỀU 7. HIỆU LỰC THỎA THUẬN
7.1. Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ thời điểm Bên A tải dữ liệu lên hệ thống, gửi dữ liệu qua email, xác nhận đơn hàng, ký điện tử hoặc sử dụng dịch vụ của Bên B.
7.2. Việc Bên A tiếp tục sử dụng dịch vụ, gửi dữ liệu hoặc xác nhận sản xuất được xem là đã đọc, hiểu và chấp thuận toàn bộ nội dung Thỏa thuận này.
7.3. Thỏa thuận này là toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến nội dung bảo mật dữ liệu và thay thế mọi trao đổi trước đó có cùng nội dung.